World Karate Organization
ニューヨーク支部 菅原道場
NEW YORK BRANCH SUGAWARA DOJO
WKO Instructors
新極真会NY支部 菅原道場へようこそ
正統を貫く
当道場は、東京に本部を置くNPO法人全世界空手道連盟
新極真会の公認道場です。
Our dojo is an World Karate Organization (WKO) NPO registered ShinKyokushinkai's officially certified school.
空手道の稽古を通じた心身や技の鍛錬だけでなく、日本の伝統的な武道の精神や礼節を学ぶことも目的としております。
Our objectives include not only the physical, mental, and technical betterment through training but also seeking exposure to the spirit, philosophies, and respect encompassed within the traditional Japanese martial arts.
「ｱﾒﾘｶ式の商業的なｶﾗﾃｽｸｰﾙ」に違和感をお持ちの方は、是非
一度我々の稽古にご参加ください。
For those who has felt some uneasiness with the "American commercialized Karate-school," please feel free to take part in our training today.
空手暦38年の日本人指導員が責任を持って指導致します。
The training is lead by a Japanese black-belt veteran with 38 years of experience in training traditional karate.
第一金曜/FIRST FRIDAY 7:00-8:00PM
毎週土曜/EVERY SATURDAY 5:00-6:00PM
毎週日曜/EVERY Sunday 4:00~5:30PM
*当道場で取得した帯及び昇級・昇段証書は、世界各地のWKO新極真公認道場で稽古する場合も有効です。
*まずは無料の体験稽古にご参加ください。
*Ask for a free-trial today
敵は我にあり
我々が目指すものは、安易な妥協を排した正統な武道空手です。
Authenticity
We aim to pursue a true form of karate, devoid of any compromises in our training method.
武道の稽古は、自己の甘えに勝つ手段を模索するための機会です。真の武道空手を通じて自己研鑽に励んでください。
The Biggest Opponent is Yourself
Martial arts provides the platform for participants to explore methods in overcoming personal weakness. Develop self-discipline through experiencing genuine martial arts karate.
空手の伝統的な稽古概念を柱に据える一方、運動力学に裏づけられた効率的な身体操作理論も取り入れているため、体に不必要な負荷がかかることはありません。
A Mixture of Traditional Training Methods and Innovative Physical Manipulation Theories
With traditional karate teachings as our backbone, an innovative approach backed by motion dynamics will allow anyone to train with an emphasis on efficient body movement and utilization.
伝統的な稽古概念と
革新的身体操作理論の融合
相手を敬う
副次効果
空手の柔軟運動や呼吸法は、体の免疫力を向上させ、精神を安定させる効果があります。また、効率的な身体操作を身につけることによって、様々なｽﾎﾟｰﾂに応用することが可能です。
Secondary Benefits
The various types of exercise incorporated in karate training, such as flexibility training and breathing methods, have a proven effect on improving immunity and physical and psychological health. Furthermore, these training methods are also applicable for various sports and daily activities.
当道場では、初心者、上級者、年齢、立場問わず、道場生全員がお互いを敬うことを常とします。
Respect for One Another
At our dojo, we treat everybody with respect, regardless of training experience, age, or position.
ADDRESS
734 Grand Ave., Unit F
Ridgefield, NJ.07657
Parking available (駐車場有り)
*マンハッタンからのアクセスも簡単です。
NJ Transit 166Tの最初のバス停で下車し、徒歩10分です。
